A INFLUÊNCIA DO LATIM NA LÍNGUA INGLESA

Abstract

O presente artigo tem como objetivo apresentar uma análise sobre a influência direta e indireta do latim na formação das palavras da língua inglesa. O estudo é baseado em uma pesquisa bibliográfica sobre a evolução histórica do inglês, tomando como perspectiva a influência direta do latim, e de outras línguas descendentes do ramo românico, com foco em apresentar os principais fatos linguísticos e históricos que contribuíram para esta influência ocorrer nas três eras de evolução da língua inglesa: o Inglês Antigo, Inglês Medieval e o Inglês Moderno. A comprovação desta influência é apresentada com base em exemplos de vocábulos. Verificou-se que a língua inglesa apesar de ser uma língua de origem germânica, possui em seu léxico diversas influências diretas do latim e de outras línguas românicas, tendo como o francês a principal influência dentro do ramo românico. Portanto, analisar e pesquisar a influência direta e indireta da língua latina na formação das palavras de um idioma comprova como o latim, considerada língua morta pelos estudiosos nos dias de hoje, possui uma herança viva nas línguas modernas, desde seu próprio ramo linguístico até alcançar outros como o germânico, ramo do inglês.