NEOLOGISMOS EM VIVA O POVO BRASILEIRO (JOÃO UBALDO RIBEIRO, 1984): UMA ANÁLISE MORFOLÓGICA E ESTILÍSTICA

Abstract

Este trabalho busca analisar as formas de derivação sufixal ocorrentes na língua portuguesa, em específico a variante brasileira. O diminutivo na língua portuguesa é vetor de grande parte de toda a produtividade e criatividade lexical nacional, como também para as variantes europeia, africana e de outras regiões lusófonas. Dentre todos os sufixos categorizados como diminutivos no português, o sufixo -inho ganha posição de destaque devido à sua produtividade excelente, ultrapassando as próprias limitações determinadas aos sufixos nominais pela gramática normativa, ou seja, sufixações além da clássica união com substantivos e adjetivos. Sendo por meio dos meios de comunicação de massa e de obras literárias meios no quais frequentemente encontramos novos termos, justifica-se como corpus deste trabalho a obra Viva o Povo Brasileiro, de João Ubaldo Ribeiro, por ser um livro riquíssimo em representar a fala do povo através de seus personagens de diversos contextos históricos, regiões geográficas, contextos sociais, classe, raça e gênero. Neste trabalho examinaremos quão minuciosa e precisa são as mais simples mudanças na sufixação de uma palavra, muitas vezes suficientes para alterá-la semanticamente, mesmo que somente no contexto no qual essa mesma palavra se encontre. Em específico, como ocorre também a mudança semântica em verbetes sufixados com -inho, porém com ou sem a presença da consoante de ligação -z-.