A Variação Linguística na Turma do Xaxado, de Antonio Cedraz

Author Biography

• Layla de Oliveira Vasconcellos, Universidade Presbiteriana Mackenzie - UPM
  O presente artigo tem como objetivo estudar a variação linguística apresentada nas falas das personagens da Turma do Xaxado, a principal obra de Antonio Cedraz. O criador da Turma do Xaxado é um dos mais importantes produtores de quadrinhos da Região Nordeste do Brasil, sendo muito conhecido, principalmente, na Bahia. Para atingir o objetivo desta investigação, foi escolhido 1000 tiras em quadrinhos (2012), o quarto livro-álbum comemorativo dos 10 anos da Turma do Xaxado. Dentre os tipos de variação linguística (diatópica, diastrática, diamésica e diafásica), este artigo centra-se, especialmente, no exame das variações diatópica e diastrática. Em relação à pesquisa da variação diatópica, foram descritas e analisadas expressões regionais destacadas pelo autor na expressão verbal das personagens Zé Pequeno, Tião e Genuíno Gabola. Quanto ao estudo da variação diastrática, foram considerados os modos de expressão de personagens de diferentes estratos sociais criadas por Cedraz: Zé Pequeno (e Marieta, como seu contraponto), Tião, Genuíno Gabola (e, eventualmente, Arturzinho).